2014年05月29日
Bryan Adams・・・。
こんにちは、スナフキンです。
なんだか最近、ムシムシして嫌な天気。
早速本日も音楽ネタで。
昔々、オイラ達は高校の音楽系の部活にいた。
毎日、そして1年中汗をかきながらバンド練習。
他の軽音楽なる部に負けじと必死に頑張った。
学園祭や文化祭等、幾つかのステージを踏んだ・・・。
その時のカバーした最初の曲、忘れません。
ブライアン・アダムスの曲は「ヘブン」。
今思うとシンプルなバラードですが、オイラには特別な思いが・・・。
因みにアルバムは1984年にリリースされた世界的大ヒットの「レックレス」から。
そこから、4曲目:「Heaven」、今でも心に焼きついています。
それから、最近「レックレス」からの有名な6曲目:「Summer of '69」
とても単純なストレートなロックですが、
歌詞の一部内容がオイラの青春時代とかぶっていて何だかしんみり聴いてします。
その曲からの歌詞の一部。
学校の仲間たちとバンドを組んで
そりゃあもう真剣に練習したんだ
やがてジミーが抜けて、ジョディが結婚した
最初っから成功するなんて無理だとわかってればよかったんだ
今振り返ってみると
あの夏は永遠に続くと思っていた
もしもできることなら
ずっとそこにいたかった
あれはオレの人生で一番ステキな時だったよ・・・。
という感じ、しかし互にオヤジになっても音楽を愛し、そして今でも頑張っているよ。
なんだか最近、ムシムシして嫌な天気。
早速本日も音楽ネタで。
昔々、オイラ達は高校の音楽系の部活にいた。
毎日、そして1年中汗をかきながらバンド練習。
他の軽音楽なる部に負けじと必死に頑張った。
学園祭や文化祭等、幾つかのステージを踏んだ・・・。
その時のカバーした最初の曲、忘れません。
ブライアン・アダムスの曲は「ヘブン」。
今思うとシンプルなバラードですが、オイラには特別な思いが・・・。
因みにアルバムは1984年にリリースされた世界的大ヒットの「レックレス」から。
そこから、4曲目:「Heaven」、今でも心に焼きついています。
それから、最近「レックレス」からの有名な6曲目:「Summer of '69」
とても単純なストレートなロックですが、
歌詞の一部内容がオイラの青春時代とかぶっていて何だかしんみり聴いてします。
その曲からの歌詞の一部。
学校の仲間たちとバンドを組んで
そりゃあもう真剣に練習したんだ
やがてジミーが抜けて、ジョディが結婚した
最初っから成功するなんて無理だとわかってればよかったんだ
今振り返ってみると
あの夏は永遠に続くと思っていた
もしもできることなら
ずっとそこにいたかった
あれはオレの人生で一番ステキな時だったよ・・・。
という感じ、しかし互にオヤジになっても音楽を愛し、そして今でも頑張っているよ。
Posted by スナフキン at 12:25│Comments(2)
│私事
この記事へのコメント
スナフキンさん お久しぶりです。ブライアンといえばGジャンに白いTシャツを思い出します。ヘブンの方が好きでしたが、サマーオブ69もいい歌詞ですね。和訳ありがとうございます。
Posted by コーギー at 2014年05月30日 18:26
コーギーさんお久しぶりですね、コメントありがとうございます。
そういえば、確かにGジャンとTシャツがロッカーでした(笑)。
オイラ達は昔は「ヘブン」中心で練習しましたが、
今、長い間の歳月が過ぎて本当に心にしみる曲は
「Summer of '69」ですね・・・。
そういえば、確かにGジャンとTシャツがロッカーでした(笑)。
オイラ達は昔は「ヘブン」中心で練習しましたが、
今、長い間の歳月が過ぎて本当に心にしみる曲は
「Summer of '69」ですね・・・。
Posted by スナフキン at 2014年05月30日 19:07